Contes pour les enfants et la maison

Auteur(s) Grimm (Auteur) ;Rimasson-Fertin, Natacha (Préfacier, postfacier...) (Editeur scientifique) (Traducteur)
Titre(s) Contes pour les enfants et la maison [coffret 2 volumes] / collectés par les frères Grimm ; édités et traduits par Natacha Rimasson-Fertin.
Editeur(s) Paris : J. Corti, 2009.
Collection(s) (Merveilleux ; 40).
Contient Tome 1 : contes n°1 à 86. - Tome 2 : contes n°87 à 200, suivis des légendes enfantines et des contes retranchés des différentes éditions et ne figurant pas dans l'édition de 1857.
Résumé Voici la première édition intégrale commentée de l'ensemble des 200 contes des frères Grimm auxquels sont joints les 28 textes qu'ils ont supprimés dans la dernière mouture de leur recueil, et 10 légendes pour les enfants. Chaque conte est suivi d'un commentaire alerte mais précis - le nom des conteurs ou des informateurs, le contexte de la composition, les éventuels remaniements. Ces commentaires font également une large place aux notes que les frères ont eux-mêmes établies dès la deuxième édition et montrent combien ce célèbre recueil a évolué au fil du temp.
Notes Ouvrage publié et traduit avec le concours du Centre national du Livre. - Bibliogr. p. 645-655 (vol. 2). Index thématique p.601-636 (vol.2).
Traduit de : Kinder-und Hausmärchen.
Genre(s) Conte,
Dès 13 ans