La Ballade de Mulan

Auteur(s) Pollet, Clémence (Illustrateur) ;Yeh, Chun-Liang (Traducteur)
Titre(s) La Ballade de Mulan / illustration Clémence Pollet ; traduction Chun-Liang Yeh.
Editeur(s) Paris : Hongfei, 2015.
Résumé Alors qu'elle s'applique à son activité de tissage, Mulan apprend que son père déjà âgé est appelé à la guerre. Mulan revêt alors des habits militaires pour partir à sa place. Douze années durant, elle combat sans rien révéler. A la fin de la guerre, lorsque l'empereur veut récompenser ce vaillant soldat, Mulan demande simplement un cheval qui saura la ramener auprès des siens. Là, elle revêt sa robe de jadis tandis que ses compagnons découvrent qu'elle est femme.
Notes Version chinoise du texte en fin d'ouvrage accompagnée d'une postface de contextualisation. - Traduction du texte anonyme ancestral chinois à l'origine de l'histoire de Mulan, illustrée de linogravures réalisées en quatre couleurs.
Sujet(s) Conte chinois
Genre(s) Conte,
Dès 6 ans