D'ailleurs, les poissons n'ont pas de pieds
Auteur(s) Stefansson, Jon Kalman (Auteur) ;Boury, Eric (Traducteur)
Titre(s) D'ailleurs, les poissons n'ont pas de pieds : chronique familiale / Jon Kalman Stefansson ; traduit de l'islandais par Eric Boury.
Editeur(s) Paris : Gallimard, 2015.
Collection(s) (Du monde entier).
Résumé Ari regarde le diplôme d’honneur décerné à son grand-père, le célèbre capitaine et armateur Oddur, alors que son avion entame sa descente vers l’aéroport de Keflavík. Son père lui a fait parvenir un colis plein de souvenirs qui le poussent à quitter sa maison d'édition danoise pour rentrer en Islande. Mais s’il ne le sait pas encore, c’est vers sa mémoire qu’Ari se dirige, la mémoire de ses grands-parents et de leur vie de pêcheurs du Norðfjörður, de son enfance à Keflavík, dans cette ville «qui n’existe pas», et vers le souvenir de sa mère décédée.
Traduit de : Fiskarnir hafa enga faetur.
Indice(s) R
Titre(s) D'ailleurs, les poissons n'ont pas de pieds : chronique familiale / Jon Kalman Stefansson ; traduit de l'islandais par Eric Boury.
Editeur(s) Paris : Gallimard, 2015.
Collection(s) (Du monde entier).
Résumé Ari regarde le diplôme d’honneur décerné à son grand-père, le célèbre capitaine et armateur Oddur, alors que son avion entame sa descente vers l’aéroport de Keflavík. Son père lui a fait parvenir un colis plein de souvenirs qui le poussent à quitter sa maison d'édition danoise pour rentrer en Islande. Mais s’il ne le sait pas encore, c’est vers sa mémoire qu’Ari se dirige, la mémoire de ses grands-parents et de leur vie de pêcheurs du Norðfjörður, de son enfance à Keflavík, dans cette ville «qui n’existe pas», et vers le souvenir de sa mère décédée.
Traduit de : Fiskarnir hafa enga faetur.
Indice(s) R
Exemplaires
Titre | Support | Espace | Localisation | Cote | Situation | Utilisation | Retour prévu le |
---|---|---|---|---|---|---|---|
D'ailleurs, les poissons n'ont pas de pieds | Livre | Fiction | Roman ado-adulte | R STE | Disponible | prêt normal |