Eloge de l'ombre

Auteur(s) Tanizaki, Junichiro (Auteur) ;Sieffert, René (Préfacier, postfacier...) (Traducteur)
Titre(s) Eloge de l'ombre / Junichiro Tanizaki ; préface et traduction du japonais par René Sieffert.
Editeur(s) Lagrasse (11) : Verdier, 2011.
Résumé Écrit en 1933 et livre culte depuis cette date, l’Éloge de l’Ombre gagne chaque jour en actualité dans une société de paillettes. Mettant en parallèle les civilisations japonaise et occidentale, Tanizaki montre comment la lumière trop brillante de l’Occident écrase et met tout au même niveau alors que l’obscurité et la lueur diffuse appréciées des Japonais mettent en valeur les détails éclairés, apportent la sérénité et tiennent tous les sens en éveil. Ce texte peut être lu et relu, il a même été dit au théâtre. Il faut le lire éclairé par une toute petite lampe et l’offrir. Ne pas oublier de lire Quatre sœurs écrit à peu près à la même époque qui nous en dit autant que les livres d’histoire sur le pourquoi du Japon d’aujourd’hui….
Indice(s) 895.6