Vers la liberté

Auteur(s) Mahmoody, Mahtob (Auteur) ;Tronchet, Aurélie (Traducteur)
Titre(s) Vers la liberté / Mahtob Mahmoody ; traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Aurélie Tronchet.
Editeur(s) Paris : J.C. Gawsewitch, 2013.
Résumé 1988. Betty Mahmoody écrit "Jamais sans ma fille". 25 ans plus tard, la fille de Betty, Mahtob Mahmoody, se décide à écrire sa version des faits. Si "Vers la liberté" livre un nouveau regard sur cette folle histoire, celui de la fille, c'est aussi l'occasion pour Mahtob de raconter sa vie après leur fuite d'Iran: la peur de l'enlèvement, les noms d'emprunts, l'ombre menaçante (un renard) et les menaces de son père puis la célébrité de sa mère, les trahisons, la haine et les cauchemars (toujours le renard). La force de l'espérance, aussi. Page après page, Mahtob Mahmoody décrit comment elle est parvenue à surmonter la haine de son père, à lui pardonner et à accepter sa culture perse.
Traduit de : Entkommen. - Autres oeuvres en liaison : Jamais sans ma fille.
Sujet(s) Témoignage
Femme : Condition : Pays arabes
Indice(s) 305.4
Tout public