Des nouvelles des Indiens d'Amérique du Nord

Auteur(s) Letellier, Dominique (Traducteur)
Titre(s) Des nouvelles des Indiens d'Amérique du Nord / présentation de Gerald Vizenor ; trad. Dominique Letellier.
Editeur(s) Paris : Métailié, 2008.
Collection(s) (Suites.. Littérature).
Résumé Ces nouvelles témoignent d’une métamorphose de la littérature des Indiens d’Amérique du Nord. Chacun à leur manière, les auteurs ouvrent le sésame d’une sémantique indienne peu commune et donnent accès à un monde intérieur jusqu’alors souvent refoulé, tout en incarnant certains aspects libérateurs de la fiction. Les voix indiennes qui se font entendre ici prennent le contre-pied de l’habituelle -voire pratique- posture victimaire où prospèrent, face aux mouvements du monde, renoncement et claustration.
Traduit de : Natives storiers : a series of American narratives.
Sujet(s) Indien (peuple) : Amérique du nord
Indice(s) R
Dès 13 ans
-
Auteur(s) Jones, Stephen Graham (Auteur)
Titre(s) Saigne en moi.
-
Auteur(s) Gansworth, Eric (Auteur)
Titre(s) Réparer les peaux.
-
Auteur(s) Washburn, Frances (Auteur)
Titre(s) L'Affaire Elsie.
-
Auteur(s) Vizenor, Gerald (Auteur)
Titre(s) Hiroshima Bugi : Atomu 57.
-
Auteur(s) Glancy, Diane (Auteur)
Titre(s) Dessein du ciel nocturne.